سیلوی وارتان (متولد سیلوی ژرژ وارتانیان در 15 اوت 1944) خواننده و بازیگر زن بلغاری-ارمنی-فرانسوی است. او به عنوان یکی از مولد ترین و سخت ترین هنرمندان Yé-Yé شناخته می شود. اجراهای او غالباً نمایشنامه نمایش رقص نمایشی نمایشی را نشان می داد ، [و او در تلویزیون فرانسوی و ایتالیایی نمایش های زیادی به نمایش گذاشت.

نمایش های سالانه با همسر آن زمان جانی هالی ، خانه های کامل را در المپیا و Palais des Congrès de Paris در طول دهه 1960 و اواسط دهه 1970 به خود جلب کرد. در سال 2004 ، پس از استراحت در اجراها ، او شروع به ضبط و دادن کنسرت از تصنیف های جاز در کشورهای فرانکوفون کرد.

سیلوی وارتان در Iskrets ، استان صوفیا ، در پادشاهی آن زمان بلغارستان متولد شد. پدر وی ، ژرژ وارتانیان (1970-1912) ، در فرانسه در یک مادر بلغاری به نام اسلاوکا و یک پدر ارمنی متولد شد. او به عنوان پیوست در سفارت فرانسه در صوفیه کار کرد. خانواده نام Vartanian را به وارتان کوتاه کردند. مادر او ، ایلونا (Née Mayer 1914-2007) ، دختر معمار برجسته رودولف مایر ، از تبار مجارستانی-یهودی بود.

هنگامی که ارتش اتحاد جماهیر شوروی در سپتامبر سال 1944 به بلغارستان حمله کرد ، خانه خانوادگی وارتانیا ملی شد و آنها به صوفیه نقل مکان کردند. در سال 1952 ، یکی از دوستان پدر سیلوی ، کارگردان فیلم داکو داکوفسکی ، نقش یک دختر مدرسه را در فیلم Pod Igoto ، فیلمی در مورد شورشیان بلغاری علیه اشغال عثمانی ارائه داد. شرکت در این فیلم باعث شد که رویای او برای تبدیل شدن به یک سرگرمی به واقعیت تبدیل شود.

سختی های بلغارستان پس از جنگ ، خانواده را در دسامبر سال 1952 به پاریس مهاجرت کرد. در ابتدا آنها در هتل شیر D'Argent در نزدیکی لس هالز ماندند ، جایی که ژرژ شغلی پیدا کرد ، سپس برای چهار سال دیگر در یک اتاق واحد در هتل آنگلتر ماندند. جوان سیلوی برای ادامه کار در مدرسه و ترکیب با همکلاسی های خود مجبور شد سخت تلاش کند. او دو سال را برای یادگیری فرانسوی گذراند.

در سال 1960 ، خانواده وی به یک آپارتمان در خیابان میشل بیزوت نقل مکان کردند. به لطف تأثیر تولید کننده موسیقی او برادر ادی ، موسیقی به علاقه اصلی نوجوان سیلوی تبدیل شد. تأثیرگذارترین ژانرهای او جاز بود و به رغم دبیرستان سختگیرانه خود ، Rock 'N' Roll. هنرمندان مورد علاقه وی شامل برندا لی ، بیل هیلی و الویس پریسلی بودند.

در سال 1961 ، ادی به سیلوی این فرصت را داد تا آهنگ "Panne d'Stence" را با راک فرانسوی فرانکی جردن ضبط کند. EP Decca Records یک ضربه غافلگیرکننده بود. اگرچه او به آستین اعتبار داده نشده بود ، "Panne d'Assence" اولین حضور خود را در تلویزیون فرانسه ارائه داد. روزنامه نگاران نام مستعار La Collégienne du Twist را به او دادند. پس از اتمام دبیرستان ویکتور هوگو ، او پس از اتمام قرارداد با Decca Records برای شروع ضبط EP خود ، آزاد شد. با حمل آهنگ عنوان "Quand Le Film Est Triste" ، جلد سوئی تامپسون "فیلم های غم انگیز (Make Me Cry)" ، EP تا ابتدای دسامبر 1961 به فروش رسید. ...

منبع: مقاله "سیلوی وارتان" از ویکی پدیا به زبان انگلیسی ، مجوز تحت CC-BY-SA.