آقای خون آشام یک فیلم ترسناک کمدی هنگ کنگ در سال 1985 به کارگردانی ریکی لاو و تهیه شده توسط سامو هونگ است. موفقیت در گیشه این فیلم منجر به ایجاد یک حق رای دادن آقای خون آشام شد و با انتشار چهار دنباله به کارگردانی ریکی لاو از سال 1986 تا 1992 ، و متعاقباً فیلم های مشابه با مضمون با کارگردانان مختلفی که بین سالهای 1987 و 1992 منتشر شد ، با لام چینگ-اینگ به عنوان رهبری اکثر آنها. خون آشام این فیلم براساس جیانگشی ، اجساد پرشور فولکلور چینی ساخته شده است. این فیلم تحت عنوان چینی در تایوان اکران شد. این فیلم موفقیت موفقیت آمیز ژانر جیانگشی بود ، روندی محبوب در هنگ کنگ در دهه 1980 ، و بسیاری از مناطق قابل تشخیص ژانر را تأسیس کرد.
Mr. Vampire is a 1985 Hong Kong comedy horror film directed by Ricky Lau and produced by Sammo Hung. The film's box office success led to the creation of a Mr. Vampire franchise, with the release of four sequels directed by Ricky Lau from 1986 to 1992, and subsequent similarly themed films with different directors released between 1987 and 1992, with Lam Ching-ying as the lead for the majority of them. The vampire of the film is based on the jiangshi, the hopping corpses of Chinese folklore. The film was released under the Chinese title 暫時停止呼吸 in Taiwan. The film was the breakthrough success of the jiangshi genre, a trend popular in Hong Kong during the 1980s, and established many of the genre's recognisable tropes.
