در زیر لیستی از تفسیرهای صوتی Rifftrax ، قابل بارگیری با فیلم های کمدین مایکل جی نلسون و سایر فیلم های مسخره کننده به سبک تئاتر علوم رمز و راز 3000 است که یک برنامه تلویزیونی که نلسون نویسنده و بعداً میزبان بود. Rifftrax به صورت آنلاین به عنوان تفسیرهای صوتی قابل بارگیری و فیلم های از پیش همگام شده به صورت آنلاین فروخته می شود.
The following is a list of RiffTrax, downloadable audio commentaries featuring comedian Michael J. Nelson and others ridiculing films in the style of Mystery Science Theater 3000, a TV show of which Nelson was the head writer and later the host. The RiffTrax are sold online as downloadable audio commentaries and pre-synchronized videos.
