ارین به پدرش داگ برای کریسمس در زادگاه سابق خانواده شفق قطبی در مأموریتی که بخشی از آن تجارت است - فروش خانه خانواده - و مورد اصلی لیست سطل برای ارین برای دیدن شفق قطبی بورلیس در آسمان شمالی می پیوندد.
