در سطح
On the Level
یک کارگر آهن و دوست سخت‌کوش او تصمیم می‌گیرند از نیواورلئان خارج شوند و به عنوان راه‌رفتن بر روی تیرک‌ها در یک آسمان‌خراش نیویورک کار کنند. این موضوع خشم دوست‌دختر کاجن او را برمی‌انگیزد که بلافاصله به او شلیک می‌کند و سپس او را به نیویورک دنبال می‌کند، جایی که به یک هنرمند شبانه تبدیل می‌شود.
