دکتر فلیپ آچترمان، میکروبیولوژیست اهل آلمان شرقی، در اشتها برای شرکت در کنفرانسی در فرانکفورت است و در بازگشت با همسرش نینا، از مسیر تعیین‌شده منحرف می‌شود و در کنار جاده‌ای کنار دریاچه چیِمزه به‌طوری که ون وردیِ او با بی‌ام‌و غربی برخورد می‌کند.