جرایم مدرن

روزی تیم با یکی از آن مردان بی خانه و بی درآمد که در کوچه‌های آمستردام دیده می‌شوند گفتگو می‌کند و او به او می‌گوید «مردم نمی‌میرند، کشته می‌شوند». این حرف برای تیم تنهاکسی است عمیق به نظر می‌رسد. او با قطعات اضافی در خانه رادیو هم‌مکالمه می‌سازد تا با کسی صحبت کند. به‌زودی حلقه دوستانش با خبر خودکشی Alex کاهش می‌یابد و تیم برای فهم ماجرا با وکیل و دوست دختر Alex و دیگران به بحث می‌پردازد.