مثل سنگی که می چرخد

تاناکا یکی از یاکوزاهاست که از مؤسسات پول می گیرد. او تازه از زندان آزاد شده است و می فهمد رئیسش می خواهد او را کنار بگذارد. تاناکا تنها یک کاراکتر کلاسیک یاکوزا نیست؛ او با حمل و نقل عمومی سفر می کند. اما دو عاطفه برایش وجود دارد: آئومی که بار را اداره می کند و یوشی، نگهدار خانه کارهای جنسی. وقتی رئیس تاناکا به بیمارستان می رود، مرد دوم کوروآچی فشار بیشتری روی او وارد می کند. تاناکا با ازدواجی عمدی خود را زخمی می کند تا از خواسته های کوروآچی فرار کند