اذیت‌گر

وارسو، سال هزار و نهصد و دهم. آرتور هرلینگ تلاشی برای ترور یک مقام پلیس روس و خانواده‌اش انجام می‌دهد. در جریان عملیات، دختر افسر کشته و همسرش مجروح می‌شود. مبارز زخمی ازادار به همکاری با مقامات تزاری به عنوان عامل تحریک می‌شود. به سلولش آدم تانکسی وارد می‌شود که به خاطر داشتن ارتباط با توطئه‌گر مطلوب Andrzej Woyda مظنون است. روزی در حالی که در حال انتقال با آمبولانس زندانی است، هرلینگ نگهبانان را می‌کشد. همراه او آدم او را تشویق می‌کند تا به کوهستان فرار کند.