داستانی که توسط گوردیسترانسکی سابق نگاشته شده است و prisoners سیاسی سابق و رئیس کلوپ پن امروز را در بر می‌گیرد، در فاصله پنجاه سال و اردوگاه اورانیم سیاسی prisoners Pribram می‌گذرد، جایی که پس از سقوط مکتب استالینیستی در پایان سال پنجاه و هشت به عنوان زندانی رئیس سابق اداره کل اصلاحات کولونل گود ظاهر می‌شود. موضوع سابقِ همزیستی، نگهبان و اسرای سیاسی در اردوگاه بلشویکی، سازندگان بی‌زمانی را به بازنگری در امکان بخشایش و حس عدالت وادار می‌کند. فیلم، متأسفانه کمتر از انتظار است و دلیل اصلی آن کمیابی و فقدان خطوط دراماتیک قوسِ داستانی است، هرچند تصاویر زیبا و بازیگران متعدد نوین چک در آن حضور دارند. نماینده‌ای از نقش‌های اصلی جیری شمتزر در سال ۱۹۹۷ جایزه چک لیون را دریافت کرد.