آخر هفته
Week-end
به نظر می‌رسد که همه چیز آرام است، اما جو پشت صحنه تیم مسابقه پول و یورگن تنش‌آلود است: مسابقه بزرگ در پیش است و یک عضو برکنار شده تیم در تلاش است تا آنها را خراب کند. به علاوه، یورگن نمی‌تواند از دوست دختر پول دور بماند. بنابراین خطر واژگونی قریب‌الوقوع است - اما سپس پسرعمو پول، باسی، ظاهر می‌شود.
