راتفینک به سرخ‌پوستان کمک می‌کند تا قلعه‌ای را که رولند از آن محافظت می‌کند، شکست دهند، اما سرخ‌پوستان اشتباه می‌کنند. رولند موفق می‌شود رهبر آن‌ها، راتفینک را از میان بردارد و پیمان صلح را امضا کند. سرخ‌پوستان رولند را برای کشیدن پیپ صلح دعوت می‌کنند و یکی از سرخ‌پوستان به‌طور تصادفی پیپ را با باروت پر می‌کند.