آلیس در خلیج هادسون

تله‌گذار جان گیل در جنگل‌های کانادا با دخترش، آلیس زندگی می‌کند. گیل رالف مارتین را در حال دزدیدن از تله‌هایش می‌بیند و درگیری آغاز می‌شود. در طول مبارزه، آن‌ها یکدیگر را به عنوان کارمندان سابق از شرق شناسایی می‌کنند، جایی که گیل به نادرستی به قتل متهم شده بود. رالف که از سوی آلیس رد شده است، محل جان را به پلیس کوهستانی اطلاع می‌دهد، با اینکه او خود مقصر است.