008 مأمور ویدر ویلِن

کارآگاه خجالتی سِرافیم شرودر هنوز نسبتاً تازه واردِ نیروی پلیس است. به همین دلیل او هنوز از تمامی قواعد و الزامات کارفرمایش آگاه نیست و برای تأثیرگذاری روی دانشجوی جذاب Maria، خودرو بی‌ام‌و مصادره‌شده‌ای را قرض می‌گیرد. او از این کار اثر زیادی بر جا می‌گذارد و Maria از او بسیار تحت تأثیر قرار می‌گیرد. زمانی که سِرافیم به طور تصادفی سرنخ جرمی را پیدا می‌کند و Maria او را در محل کار می‌بیند، شهرت او نزد او به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد...