زمانی که مادرش فوت کرد، دنیای دختر 10 ساله میسا متوقف شد. و زمانی که پدرش به همراه دوست دختر جدیدش می‌خواهد تابستان را در استان اسکان سوئد بگذراند، او از رفتن با آنها امتناع می‌کند. پدر میسا reluctantly موافقت می‌کند که او به جای آن، تابستان را با مادربزرگش در آرژپلگ بگذراند. در جنگل عمیق شمال سوئد، میسا بیشتر از آنچه که تصور می‌کرد، پیدا می‌کند؛ او با یک گرگ و توله‌هایش آشنا می‌شود که ارتباط عمیق و عجیبی با آنها برقرار می‌کند. اما گرگ در دهکده کوچک ترس ایجاد می‌کند و کسی شکارچی را استخدام کرده تا آن و توله‌هایش را بکشد...