خط داستانی
کرتنی تصمیم می گیرد برای تابستان به کمپ کاپریس با وینج و دوستانش برود. آیا دختر ثروتمند مانا با حقوقش به سختی عادت خواهد کرد یا شان شیرا را با پسری به نام ساشا که در آنجا می بیند از دست می دهد؟ در این میان کارل و هودسی نقشه می کشند تا تابستان را در خانه بمانند تا با ایجاد سرویس نظافت سگ های خون آشام، سارق سگ را بگیرند در حالی که دارن و میراندا به اردوگاه نظامی فرستاده می شوند.