قطار مزاحمان زیر دامن

دختری که همواره دختربچه ای معصوم در دل دارد عاشق یک شاعر رمانتیک از دوران Taisho است و می خواهد مجموعه شعری ارکیده ای را که در کتابفروشی استفاده شده پیدا کند اما گران است. او ناچار است در یک بار سرگرمی کار کند تا پول را جمع کند. روزی یک رنگین کمان صورتی وارد اتاقش می شود و همزمان مردی لباس کهنه پوش ظاهر می شود که در واقع شاعر و طرفدار اوست و به دلیل خرابی دستگاه زمان به دنیای حاضر آمده است. مرد از تغییر توکیو شوکه می شود اما ترسناک تر این است که زن روبرویش نسخه آینه ای از دوست دخترش در دنیای اصلی است ...