هانِس شمیtز به عنوان جمع کننده زباله در هامبورگ کار می کند. بازیکن سابق فوتبال حالا مربی تیم جوانان باشگاهی حاشیه نشین است. گفته هایش به اندازه غرورش در مناقشات کارگری ترسناک است و ایده های غیر متعارفش نیز همان قدر. هانِس روی یک قایق خانه که خودش بازسازی کرده زندگی می کند و روابط متعادل و خوشایندی با نامزد مدت طولانی اش ایزولده دارد. افتخار و خوشی او دختر زیبا و هوشمندش آنیگا است که به صورت تنها بزرگ کرده است. او هر کاری برای او انجام می دهد. حتی در کت و شلوار ناراحت کننده ای فرو می رود و به هامبورگ-بلانکنزه با خودروی مخصوص فرستاده می شود. در حلقه خانوادگی کوچک، قرار است هانِس با نامزد آینده اش پسر دامادش را، آشپز جوان آلسنکدر، آشنا کند. آنیگا وقتی با پدرش در ویلا بزرگی پذیرایی می شود شگفت زده می شود.