جسدها در ساعات اولیه صبح در نقاط مختلف شهر تولوز کشف شدند و پرونده برای تحقیق به کاپیتان سایمون کلر ارشد سپرده شد. آیا سی، که تازه از آکادمی پلیس فارغ‌التحصیل شده، در این پرونده کمک می‌کند؟ سیله گیمت، این اولین تحقیق میدانی اوست. آنها دریافتند که قتل به متن ترانه‌ای از کلود نوگارو مرتبط است. کلر که با بیماری دست‌وپنجه نرم می‌کند امیدوار است هرچه سریع‌تر پرونده را ببندد. سیله خواهد فهمید که این پرونده رازهای دردناک دوران کودکی را زنده می‌کند.