بونده (ونده به زبان ماندارین، با بازی شی جون/شی چن) یک جوان خجالتی است. او به شدت توسط تمام دختران محله مورد توجه قرار می‌گیرد، اما تنها چشمش به گوی‌کیا (جین می/چین می) زیبا و شیطون است. او هر راهی را برای دیدار با دوست‌پسرش امتحان می‌کند، هرچند که پدر بسیار محافظه‌کارش، آ-گائو، او را به دقت زیر نظر دارد. وقتی والدین بالاخره بر سر ازدواج توافق می‌کنند، متوجه می‌شوند که قبلاً عاشق هم بوده‌اند. آنها یکدیگر را به خیانت متهم می‌کنند و از اجازه دادن به ازدواج فرزندانشان خودداری می‌کنند. بونده و گوی‌کیا تصمیم می‌گیرند فرار کنند.