خط داستانی
مونیك و میشل پینسون-چارلو زوجی از جامعه شناسان فرانسوی هستند که به خاطر کارشان درباره ثروتمندان شهرت دارند. آن ها بیش از پنجاه سال است که در کنار هم هستند و از بازنشستگی آرامی در منزلشان در حومه پاریس لذت میبرند. آنان میتوانستند زندگی ساکتی داشته باشند، اما چگونه میشود آرام گرفت وقتی سرمایه داری برای مبارزه وجود دارد؟
