آنتوان و لوران ، دوستان قدیمی ، تعطیلات خود را در کورسیکا با دختران مربوطه می گذرانند: هفده ساله لون و هجده ساله ماری.
