برن واین و پرندگان خانه گنجشکی: محله های جنوبی به سوی غرب می روند

در دهه سی آغازین، دو برادر به نام های ایرِک و یوهان ارث پدری خانواده خود را از طریق دو خانه کنار رود آتران در فَلانبرگ به ارث می برند. ایرک که کسب و کار بازرگانی و واردات را رهبری می کند، در خانه باشکوه تر زندگی می کند و با سِردار محترم آورو به ازدواج است. خانه همچنین نوه و دختر عمه آورو مِی بیئت و خدمتکار مالین را دربرمی گیرد. مالین همیشه در عشق است و اینک با کارمند پلیس کارلسون و پستچی داگ-ایتو در ارتباط است. یوهان بنایی است و با همسرش هانا زندگی می کند و پسرشان البین می خواهد مهندار شود. تفاوت های بین دو برادر اغلب منجر به کدورت می شود و وقتی البین و مای-برِت عاشق می شوند هیچ کس خوشحال نیست