رائول از خودکشی مارسیلا، معشوقه دبیرستانش، مطلع می شود. این شوک او را به یاد زمستان سال ۱۹۸۰ در بوئنوس آیرس می برد. خاطره نوستالژیک داستانشان در حال حاضر دوباره زنده می شود، مثل زخمی از عشق فراموش شده که هرگز ترمیم نشده است.