چرخ دور تازه سال نو
Ring Around The New Year
امشب شب بزرگ است و دریک میخواهد به نامزدش ریچل پیشنهاد بدهد. او نه میگوید اما تنها مشکل نیست. دریک اکنون در یک چرخه زمانی گیر افتاده و شبِ رد خود را بارها و بارها تکرار میکند. سال نو مبارک.
