شهر بی‌خواب

لا کانیادا رئال، در حومه مادرید، یکی از بزرگترین محله‌های غیرقانونی در اروپا است. تونینو، یک پسر ۱۵ ساله رومانیایی، همیشه با خانواده‌اش در اینجا زندگی کرده است. او و بهترین دوستش بیلال، با استفاده از یک تلفن همراه، دنیای اطرافشان را فیلم‌برداری می‌کنند و از افسانه‌های کولی که در خانه می‌شنوند، الهام می‌گیرند. اما همه چیز زمانی خراب می‌شود که یک اطلاعیه تخلیه قریب‌الوقوع به خانه‌اش می‌رسد و او متوجه می‌شود که بهترین دوستش برای همیشه لا کانیادا را ترک می‌کند. تونینو خود را در میان رویای یک زندگی جدید و وابستگی‌اش به خانواده و ریشه‌هایش می‌بیند.