نشستی با والدین مدرسه

در پی ارائهٔ تصویری حرفه‌ای، معلم پایه نهم دارتا جلسهٔ والدین مدرسه را برگزار می‌کند، اما رفتار بچگانهٔ والدین، گردهمایی را به فاجعه‌ای تبدیل می‌کند و بزرگ‌ترین چالش دارتا در کارنامه‌اش می‌شود. معلم جدید برای جلسه آماده می‌شود، در حالی که والدین دیر می‌رسند—و جانیس رئیس شورای والدین با گُل و هدیه می‌رسد؛ همسران ازدواجی آزاد والن و لاین در حال بازی «راست یا دستور» هستند؛ در حالی که مایا و رایوو که تازه از هم طلاق گرفته‌اند، مشاجره‌ها را بالا می‌برند. برنامه‌ریزی برای فارغ‌التحصیلی کودکان به تشدید بی‌معنای تعارضات بین والدین تبدیل می‌شود.