در آخرین روزهای تابستان ۲۰۰۷ نیکی و نادِه شانزده ساله هستند و عاشق هم اند نیکی بلغاری است و نادِه کولی است. همه در روستا به رابطه آنها اعتراض دارند با برخورد تبعیض آمیز و نفرت بزرگسالان نیکی و ناد به زندگی با هم در آخرین روزها می کوشند پیش از بازگشت نیکی به بلژیک هر آنچه می توانند با هم تجربه کنند.