خط داستانی
تابستان سال ۱۹۹۰. السا و پدرش به جنوب فرانسه برای تعطیلات میروند. با دوستان قدیمی و چهار فرزندشان در خانه ای سرشار از تپهها ملاقات میکنند. به سرعت همدلی بین بزرگسالان و کودکان دوباره زنده میشود. اما السا حس تنش رو به رشد را درک میکند و به طور مخفی نگران است.