روی میدان بازی

با آغاز جام جهانی در سال دوهزار و دو، فرماندهی اردوگاهی از کرهٔ شمالی که در منطقهٔ خالی از جنگ دیده‌بان است و به فوتبال دیوانه‌است، از اینکه نمی‌تواند در هیجان درکرهٔ جنوبی شرکت کند، ناراحت است. او فوتبال را آنقدر دوست دارد که حتی اسامی تمام اعضای تیم ملی کرهٔ جنوبی را حفظ کرده است. یک شب در جریان عملیات جستجو که فرمانده و نیروهایش به دنبال خوکی برای سیر کردن گرسنگی‌شان می‌گردند، با سربازان کرهٔ جنوبی روبه‌رو می‌شوند. طولی نمی‌کشد که سربازان درمی‌یابند که هر دو طرف عشق به فوتبال دارند و آغاز به ارتباط رادیویی مخفی می‌کنند تا بتوانند بازی‌ها را با هم گوش دهند. زمانی که رازشان فاش می‌شود، فرمانده اردو و نیروهایش باید راهی برای فرار از این وضعیت بیابند.