کسانی که انقلاب را نیمه کاره می‌سازند فقط قبر خود را حفر می‌کنند

استان کبک، کانادا، بهار افرا، ۲۰۱۲. به‌دلیل ناامیدی و تمایل به یافتن زندگی جدید، کلاز باتالو، اوردینه نووو، تومولتو و جیوتیزیا یک گروه ضدفرهنگی تشکیل می‌دهند، یک سلول رادیکال که توسط خصومت عمیق نسبت به نظم موجود هدایت می‌شود و این خصومت را از طریق بیانیه‌های سیاسی مبهم، کوکتل مولوتف و تاکتیک‌های چریکی ابراز می‌کنند و به دنبال ایجاد هرج و مرج در مونترال به‌عنوان مقدمه‌ای برای سرنگونی دولت هستند.