خط داستانی
پائولو ونتینیا مردی سیاهپوست برزیلی است که همواره تمام تلاش خود را میکند تا در زندگی خود کمی شادی بیابد، و از منظر او شادی به معنای پول است. وقتی به بنبست میرسد، فرصت مدیریتی فوتبال را مییابد؛ گروهی از بچههای محله را هدایت میکند تا به نئار بینالمللی فوتبال تبدیل شوند. سر راهِ حومههای ریو، گاندِرسُن را مییابد، پسری جوان با استعداد فراوان برای فوتبال با وجود از دست دادن دو انگشت پا. با طنز خوب، امیدهای بالا و اشتباههای زیاد، این دو همسفر خیالمی سعی میکنند تا رویای خود را محقق کنند.