این فیلم تایوانی بازسازی فوق العاده ای از دو رمان پنجه رخش و تیغه بی رحم است لی چون هان که با نام کوچولوی پرنده شناخته می شود پس از سه سال آوارگی به خانه برمی گردد تصمیم دارد زندگی عادی ای را آغاز کند اما گروهی از مبارزان و رهبران ماهر قصد کشتن او دارند تا در فهرست معروف باي شياو شنگ به عنوان برترین جنگجوی جهان رتبه بگیرند لی با دوستان قدیمی اش به جستجو برای یافتن افی که اکنون ازدواج کرده و در انزوای زندگی می کند می پردازد و از او می خواهد گروهی شکل داده و با تهدید تازه ای که می خواهد جهان را تحت سلطه قرار دهد یعنی قبیله ثروت مبارزه کند