پایان جهان
The End of the World
سپیرا از مرکز بازداشت نوجوانان به خانه برمیگردد و با عزیزانش در ربولهایرا (لیسبون)، محلهای فقیر که در آستانه تخریب است، دوباره ارتباط برقرار میکند. کیکاس با صریح بودن میگوید که او خوشامد نیست.
