خط داستانی
زوج آنتونیا، یا تونی، و سرآشپز سابق روفوس به طور مشترک مهمانپذیر "کُپرکان" را اداره میکنند. آنها مدام در مورد آن بحث میکنند. وقتی مادر تونی در یک مسابقه، یک تعطیلات سلامتی برای دو نفر به دریای بالتیک برنده میشود، تونی تصمیم میگیرد که همراه او برود. روفوس خوشحال است، زیرا این به او اجازه میدهد تا بالاخره با آرامش بر روی تبدیل "کُپرکان" به یک رستوران ستاره میشلن کار کند. در طول تعطیلات، مادر هایدی به ایوو، یک آشنای سابق روفوس از روزهای سرآشپزیاش، علاقهمند میشود. او میخواهد زندگی جدیدی با او آغاز کند و به وحشت تونی، آماده است تا سهم خود از "کُپرکان" را به خطر بیندازد.
