در یک تلاش ناامیدانه برای رسیدن به اروپا و در حالی که در برابر یک باند فرودگاه در کامرون نشسته‌اند، یک پسر شش ساله و خواهر بزرگترش منتظرند تا به طور مخفیانه وارد محفظه‌های یک هواپیما شوند. نه چندان دور، یک فعال محیط زیست به تصویر وحشتناک یک فیل، مرده و بدون دندان، فکر می‌کند. او نه تنها باید با شکار غیرقانونی مبارزه کند، بلکه باید با مشکلات دختر تازه‌واردش از اسپانیا نیز روبرو شود. هزاران کیلومتر به سمت شمال، در ملیله، گروهی از گاردهای مدنی آماده می‌شوند تا با جمعیت خشمگین مردم زیرصحرایی که به حمله به حصار آغاز کرده‌اند، مقابله کنند. سه داستان که به یک موضوع مرکزی مرتبط هستند، در حالی که هیچ یک از شخصیت‌های آن نمی‌دانند که سرنوشت‌هایشان به هم گره خورده و زندگی‌هایشان دیگر مانند قبل نخواهد بود.