پلیس را بیرون نگه دار

تعداد زیادی جواهرفروش در شهرهای مرکزی سوئد در معرض سرقت جواهرات قرار می‌گیرند. این روش مأموران پلیس را فرا می‌خواند زمانی که جواهرات به سرقت می‌رود و فروشگاه‌ها بدون شکستن درهایشان باقی می‌مانند. وقتی یک جواهرفروش مسن در مغازه‌اش به قتل می‌رسد، پلیس محلی ابتدا این جنایت را همچون جنایت پیشین همان مجرم می‌بیند، اما وقتی جواهرفروشی دیگری در شهر روز قبل دچار سرقت می‌شود، شواهد دچار تغییر می‌شود. اما اسپیر استرنر به‌زودی حدس می‌زند که انگیزه‌های کاملاً متفاوتی پشت این قتل پنهان است. رشته‌های داستان به زمان‌های گذشته باز می‌گردد تا به یک حادثه غرق‌دریایی احتمالی برسد.